Märksõna: captain

Merel kohtuvad USA ja Venemaa sõjalaevad.

USA laevalt võetakse ühendust: “Hello, I’m captain Smith.”

Vene laevalt vastatakse: “Kapitan Fokin.”

Tund hiljem USA laevalt proovitakse uuesti ühendust saada: “Hello, I’m captain Smith.”

Vene laevalt vastatakse: “Kapitan Fokin.”

USA laevalt kõlab imestunud vastus: “What? Still fucking?!?”