Vanamees istub paadis ja püüab kala.
Järsku tõuseb pinnale ameeriklaste allveelaev.
"Kuhu suunda Ameerika jääb?" küsivad nad papilt.
Vana viipab käega lääne suunas ja ütleb, et eks ta sinnapoole jää.
Ameeriklased: "Selge!"
Ohvitser annab tüürimeestele teada, et suund 260, kiirus 20 sõlme, ning allveelaev kaob veepinnalt.
Natukese aja pärast tuleb pinnale venelaste allveelaev.
Venelased küsivad vanamehelt: "Ameeriklasi nägid?"
Vana: "Nägin."
Venelased: "Kuhu nad läksid?"
Vana: "Suund 260, kiirus 20 sõlme."
Venelased: "Kuule ära jandi, näita käega!!!"