12. detsember 2022, 08:07
Anekdoot: visiit suures Venemaa tehases
Jaapanlaste delegatsioon on visiidil suures Venemaa tehases.
Näidatakse neile üht tsehhi ja teist, kuni külaliste tähelepanu köidab, kuidas üks treial meistriga ägedalt diskuteerib.
Palusid siis tõlki, et ta neile ka räägiks, mis teemal arutelu käib.
Tõlk polnud kade, tema ju väljastpoolt, ja andis vestluse edasi:
"Äsja teatas see treial, et astub intiimvahekorda meistri endaga, meistri emaga, selle tööpingiga, selle tehasega ja lõpuks ka selle seibiga, mida tal paluti treida."