Anekdoot: kaks antropoloogi Polüneesia saari uurimas
31. jaanuar 2023, 08:15
Kaks antropoloogi olid Polüneesias uurimas kahte lähestikku asuvat saart, saare elanikke ja nende traditsioone.
Üks teadlane oli ühel, teine teisel saarel.
Peagi saabus üks teisele paadiga külla ning nägi, et sõber istub, pärismaalased ümberringi sõõris.
"Kuidas läheb?" küsis külaline.
"Suurepäraselt! Ma tegin äsja hämmastava avastuse! Vaata!"
Teadlane osutas palmile ja küsis:
"Mis see on?"
Kohalikud: "Mvambamatanga!"
Teadlane osutas kaljule: "Aga mis see on?"
Kohalikud: "Mvambamatanga!"
"Aga see?", küsis teadlane, osutades taevale.
Kohalikud: "Mvambamatanga!"
"Nägid!? Nende sõnavaras on kõigest üksainus sõna! Mvambamatanga!"
"Imelik," ütles külla tulnud teadlane. "Minu saarel tähendab "Mvambamatanga" nimetissõrme..."